ߒ֠Legendado pela Equipe Príncipe Oculto @ Viki.com ߒּ/i>
♫ Você já ouviu falar... ♫
♫ do penhasco na montanha de neve, ♫
♫ que uma vez deixou as pessoas vagarosamente encantadas? ♫
♫ Diz a lenda... ♫
♫ que existem tesouros nele. ♫
♫ Mas também há um abismo escondido. ♫
♫ Há pessoas inteligentes, ♫
♫ tolas e gentis... ♫
♫ e também pessoas com quem você está familiarizado. ♫
♫ Na encosta da montanha, no penhasco, ♫
♫ no cume nublado, ♫
♫ neste mundo secular... ♫
♫ Deixe os flocos de neve girarem e vibrarem. ♫
[Alegria da Vida]
[Episódio 9]
Por qual motivo você trouxe a mãe e a criança para esse pátio?
Eu estava com medo que alguém fosse criar problemas novamente.
Consequentemente, eu tomei a iniciativa para essa decisão.
Se eu realmente os matasse,
o que você faria?
Você é ótimo com piadas.
Eu me atreveria a fazer qualquer coisa?
Excelente trabalho com os pés.
Eu sou meramente bom em corridas.
Eu irei te servir como um escravo.
Você não está relacionado ao Teng Zijing, nem tem qualquer ressentimento contra ele e você ainda irá proteger a família dele em seu nome.
Você ainda foi tão longe enganando e mentindo. Wang Qinian...
Eu era negligente. Eu estou envergonhado.
Você tem sangue quente.
Você é muito observador.
Eu tive sopa de sangue de pato com massa para o jantar. Eu ainda estou me sentindo bem e quente.
Ainda pretendendo ser ignorante?!
Senhor, apenas me dê um chute.
Isso irá ajudar a aliviar sua raiva.
Apenas um secretário? A Inspeção e Departamento de Controle está ocultando um dragão.
Não, não, não. Você é o dragão entre nós.
No exterior você tem o conhecimento e o interior de seu coração é lindo.
Que tipo de descrição inútil você está usando?
Sim, sim, sim. Estou ficando sem palavras. Sem palavras.
Não conte a ninguém sobre Teng Zijing.
Teng Zijing?
O senhor não o matou?
A não ser que esteja confuso...
Eu estou lhe agradecendo em seu nome.
Não. Por favor, não seja tão educado.
O que é isso?
A casa da família Teng.
Eu gastei 123 taels pela escritura.
Lorde Xiao Fan, as pessoas acreditam que temos afinidade entre nós.
Certo. Apenas me dê um número inteiro. Me dê 130 taels.
É isso que vai fazer com um número inteiro?
Me dê 125 taels então. Apenas me entregue um adicional de 2 taels.
As vidas dessas duas pessoas valem apenas dois taels?
Eu não tenho nenhum dinheiro comigo. Eu irei pegar quando voltar para a minha propriedade.
Isso não vai dar certo.
Me dê moedas de prata e eu deixarei você ter a escritura.
Jovem lorde Fan, Guo Baokun está do lado do príncipe herdeiro
Seu pai tem um alto status e autoridade também. Esqueça isso se você bater nele.
Você até mesmo compensou a família. Eu sinto que não deveria ser generoso, apesar disso.
Isso não tem nada haver com ele. Fui eu quem bateu no Guo Baokun.
Serei responsável por isso.
Você apenas retornou e já está abandonando sua esposa e filho novamente?
Que tipo de pai você é?
Tudo isso começou por minha causa.
Pare. Não tenha pressa para se mover primeiro. Deixe-me te fazer uma pergunta.
Você deveria ouvir também. Quando eu bati no Guo Baokun, há pouco,
por que eu disse meu nome a ele?
Qual o motivo?
Eu fiz de propósito. Eu não quero me casar com a princesa;
Eu apenas quero aumentar as proporções disso
assim eu posso acabar com o casamento. Eu quero encontrar minha " Senhorita Coxinha de Frango"
Senhor, isso não tem nada haver com você. Não aja preciptadamente.
Por que está me ajudando?
Eu não te disse que quero acabar com o casamento?
Por que está me ajudando?
Eu não posso ajudar um amigo?
Nós somos muito diferentes.
Você é o filho do Conde de Sinan, e eu sou o procurador da Inspeção e Departamento de Controle.
Eu sou apenas um artista marcial.
Você sabe sobre o monumento de pedra na entrada do departamento?
Sei.
O que está escrito lá? Que as pessoas devem ser iguais. Que não há diferença entre nobres e ladrões.
- Quem acreditaria nisso? - Eu acredito.
Mas se esse é o caso...
Chega, vocês dois. Entramos em acordo sobre este assunto.
Eu criarei uma identidade falsa para você amanhã.
Agora, eu estou indo para o bordel.
Lorde Xiao Fan é muito diferente das pessoas comuns.
Muito obrigado pela sua ajuda.
Não mencione isso.
É 130 taels.
Quanto eu peguei seu enfeite de cabelo, eu também levei um fio do seu cabelo.
Eu fiz um nó e coloquei no seu ombro.
Sua posição não mudou, mas o fio de cabelo desapareceu.
Você estava consciente.
Você pode controlar sua respiração,
mas você não pode controlar seus batimentos cardíacos.
Seu pulso está rápido. Você estpa nervosa.
Você sabe ler pulsações?
Ler pulsos é algo pequeno. Depois de tudo, eu sou considerado quase um médico.
Mas o cabel é falso.
Sendo capaz de enganar alguém com tanta facilidade, você é bem interessante.
Você tem muitas habilidades.
Ao ser drogada com meu sedativo,
50% das pessoas não conseguiria acordar.
A não ser que você tome esse tipo de remédio com frequência, então seu corpo desenvolveria anticorpos.
Anticorpos?
Eu nunca ouvi essa frase antes.
Quem exatamente é você?
Onde você foi no meio da noite?
Por que não fazemos assim? Eu não irei perguntar sobre sua história.
Eu não sei quando você foi embora também.
Eu apenas me lembro...
de passar a noite com você.
Irmao Fan!
Como foi sua noite?
Minha costas e pernas estão doendo. Estou indo me recuperar.
- Irmão Fan, a seu dispor. - Eu estou indo para casa.
Ele não estava no barco noite passada. Eu o vi escapar.
Eu apenas...apenas não sei o que ele foi fazer.
- Ele foi espancar alguém. - Espancar alguém?
Por que mais ele iria vir até aqui tão rápido?
Fan Xian bateu no Guo Baokun noite passada.
Esse assunto irá explodir.
[ Casa Fan ]
Então...você está aqui para encontrar Fan Xian?
Sim.
Senhora, por favor compreenda. Alguém o carregou com bateria.
Ele não está aqui.
Senhora, está é a ordem do magistrado.
Então vá procurar por ele!
Se é conveniente, deixe-nos olhar lá dentro.
- É incoveniente. -Senhora, estamos apenas seguindo ordens.
Mande os convidados para fora!
Há convidados tão cedo?
Fan Xian! Pegue ele!
Vão embora, pessoas inúteis! Eu, General Fan, estou aqui!
Sumam!
Desde que estou aqui, eu não acho que eles vão se atrever a fazer algo.
General, você é incrível!
É só um truque infantil!
Eu vou matar todo eles!
- Segundo Jovem Mestre! - Vá embora!
Segundo Jovem Mestre!
- Todos vocês desapareçam! Rápido! - Segundo Jovem mestre!
Com quem você está falando? Suma daqui!
Você sabe onde está?
Eu fico com raiva só de olhar para você! Essa é a casa Fan!
Você está seguindo ordens? Sabe quem eu sou?
- Eu sou Fan Sizhe! - Parem de bater!
Você se atreve a lutar de volta?
Espalhem-se! Apressem-se e capturem Fan Xian!
Homens!
Você quer competir quem tem mais pessoas?
Capture todos eles!
Certo! Corte para fora.
Eu não irei fazer coisas difíceis para todos vocês.
Você disse que está procurando por Fan Xian, mas você precisa de provas.
Segunda Madame, na última noite Jovem Mestre Fan bateu Jovem Mestre Guo.
Impossível.
Fan Xian estava em casa a noite toda. Ele nunca deixou.
Mas a queixa da Mansão de Guo nesta manhã
disse claramente que foi o Jovem Mestre Fan.
Você quer dizer que estou mentindo?
Segunda Madame, não importa o que, o Jovem Mestre Fan deveria vir para a corte para esclarecer as coisas.
Quem trouxe a reclamação da Mansão Guo?
O gerente da casa.
Você quer que nosso Jovem mestre responda as reclamações do gerente da casa?
Permita-me ser franca. Fan Xian pode ir para o tribunal.
Sempre que a reclamação original de Guo Baokun chegar a corte,
nosso jovem mestre ira naturalmente argumentar contra ele. Vá em frente.
Segunda Madame, isto é contra as regras.
Estas são as regras da família de Fan.
Você continua não deixando?
Dá o fora! Você quer ser um rebelde?
-Vamos. -Vá rapido!
-Rápido! -Vamos.
Se continuar não indo, eu irei bater em você
Me diga a verdade. Você bateu nele?
Sim.
Eu irei ter algum dinheiro preparado para você e fazer alguns arranjos.
Bater em alguém não é lá grandes coisas.
Eu bati nele um pouco forte.
Quão forte?
[Guo Youzhi: Ministro dos Rituais]
Meu lorde, o jovem mestre já está gravemente ferido.
A família Fan ainda quer que ele vá a corte?
-Isto não é ridículo? -Fan Xian tem a confiança do imperador.
Eu não posso forçar as coisas.
Se nós queremos que Fan Xian vá a coete, Kuner provavelmente irá aparecer.
Eu irei.
Filho, o que você disse?
Eu irei ir.
Cinquenta! Cinquenta!
"Minha esposa." O jovem mestre está procurando por uma esposa?
Para o inferno com a esposa. Estou dizendo que merda!
Kun'er não está noivo ou casadom onde ele teria uma esposa?
Eu irei.
-Você quer ir? -Eu irei.
Você foi gravemente ferido. Se nós levarmos você para a corte,
Você sentirá muita dor. Você tem certeza que quer ir?
Parece que você tem um profundo ódio por Fan Xian.
Eu tenho...
Mate ele!
Eu não posso pessoalmente aparecer para este assunto.
Vá encontrar um advogado famoso em Jingdu
Nós não podemos deixar este assunto acabar facilmente!
Meu lorde,
antes de eu entrar na vapital, eu fui uma vez um advogado
Eu nunca perdi um caso
Eu estou disposto a trabalhar por você.
Eu apenas tenho um pedido. Condene Fan Xian.
Tenha ele morto!
Mate ele!
- Isso pesadamente? - Eu não segurei.
Isto é um problema.
A menos que voce seja preso, o pai dele irá perder a face.
Guo Baokun está do lado do príncipe herdeiro! Ele definitivamente irá intervir.
Você não parece como uma pessoa precipitada.
Por que você criou um grande provlema com poucos dias vindo de Jingu?
Se eu era uma pessoa precipitada, o problena agora tem sido o assassinato.
Eu irei pedir que alguem prepare um cavalo. Volte para Danzhou.
Se você não está aqui, eles não podem perseguir o assunto.
Por que você está me ajudando?
Meu sobrenome é Liu, mas eu venho da família Fan.
Agora eu acredito que você não está por trás da tentativa de assassinato.
Pare de conversar. Vamos fazer bom uso de nosso tempo. Vá agora.
Eu já organizei algumas pessoas para preparar o dinheiro.
-Então você- -Madrasta! Eu estou ficando.
-Você quer ir no tribunal? -Seria bom ir.
Você está sendo ridículo!
Você não está pensando...de fazer este assungo explodir de propósito?
Estou tão furioso!
-O que há de errado com você agora? -Onde está minha vassoura?
Por que você está procurando por uma vassoura?
Mãe! Homens do magistrado virão novamente!
Eles disseram que levaram Guo Baokun ao tribunal e insistem que Fan Xian apareça! Vou expulsá-los!
Não há necessidade! Eu apenas irei.
[Jingdu Magistrado]
- Afaste-se. - Por favor, afaste-se!
Todo mundo, peço desculpas! Eu estou lutando contra um processo!
Sua Alteza príncipe herdeiro,
Guo Baokun já escolheu seu lado há muito tempo.
O caso dele com Fan Xian,
você não vai ficar em pé e não fazer nada, vai?
O magistrado de Jingdu é rigoroso com a lei. Não faz diferença se eu vou ou não.
Se você for pessoalmente, a diferença será grande.
Se Fan Xian pode ser condenado,
talvez Sua Majestade não queira mais Wan'er em casamento com ele.
Naquela época, o poder do Tesouro Interno ainda pode ajudar o príncipe herdeiro.
Se você nao ir, seus subordinados talvez se sintsm desencorajados.
Desde que você disse isto, Tia, eu irei.
Quem está lá?
Seu Lorde, meu nome é He Zongwei.
Eu sou o advogado do autor.
Eu sou Fan Xian
Fan Xian, você sabe o que fez de errado?
Não!
Venha. Traga a queixa para ele ver.
Por que isso diz que eu bati em Guo Baokun, jovem mestre Guo?
Você tem uma questão a respeito?
Então, onde está o Jovem Mestre Gio?
Jovem Mestre Fan, por favor, olhe por este lado.
Eu estava imaginando então.
O que é esta coisa?
Isto é humano?!
Meu Lorde, Jovem Mestre Guo foi espancado por este estado!
Ele continua zombando dele!
Eu estou zombando ele dizendo que isto é um humano? Isto não é um humano?
Que homem cruel. Meu lorde, por favor, puna ele severamente.
Espere!
Esta queixa diz o tempo todo, os servos foram todos nocauteado pela fumaça.
Guo Baokun foi batido enquanto estava coberto.
Então ninguém viu o assaltante, por que seria eu?
Naturalmente, ele ouviu sua voz.
-O que eu disse? -Você identificou você mesmo.
-Por que eu faria aquilo? -Pessoas violentas são arrogantes!
Então desde que eu identifiquei eu mesma, por eu cobriria a cabeça dele?
Isto não é contraditório?
Porque você teve grandes pensamentos para estes argumentos.
Aposto que você vai dizer em seguida que alguém se passou por você para cometer o crime!
Meu senhor, o advogado do demandante diz que foi um imitador que cometeu o crime. Você pode decidir o caso agora.
Olhe! Jovem Mestre Guo também concorda!
Desde que ninguém viu o rosto do assaltante...
Meu lorde! Enquanto o assaltante estava atacando,
ele também recitou um poema.
"Você sempre se sente triste no outono.
E com um corpo doente, você pode ir em uma torre alto sozinho".
Um bon poema!
Você sabia que ontem, o filho do príncipe de Jing realizou uma reunião de poemas? [Guo Baokun: filho do ministro do Ministério de Rituais, Guo Youzhi]
Fan Xian escreveu um poema de sete linhas. Isso faz parte do poema.
Enquanto atacava, o agressor recitava isso continuamente. A partir disso, você pode dizer que Fan Xian ...
foi o agressor!
Aquilo faz sentido.
Meu lorde, eu pareço um idiota?
Suas palavras são afiadas. Eu não acho.
Então, porque eu iria recitar meu próprio poema enquanto estava espancando alguém?
Não é óbvio que alguém está me enquadrando?
Você escreveu este poema ontem. Quem mais sabe disto?
Muitas pessoas atenderam o encontro. Todos eles escutaram.
Então Jovem Mestre Fan,
Onde estava na noite passada?
Dizendo a verdade, eu estava bebendo com algumas cortesãs ontem à noite.
Você tem alguma testemunha?
O filho do Príncipe de Jing, Li Hong Cheng, e Si Li Li do Hotel Zuixian podem ser minhas testemunhas.
Senhor, por favor, peça que as testemunhas venham até aqui!
Como o filho do Príncipe de Jing estaria envolvido?
Este caso é muito cruel e significa muito para o Ministro Guo, também.
Por favor, solucione este caso com cuidado.
Você ouviu isso? Vá buscar as testemunhas!
- É tão bonito! Onde você fez esta? - Verdade?
Olhe para a estampa.
- A cor é tão brilhante. Eu quero fazer uma também. - Irmã!
Quem é esse?
Esperem por mim por um segundo.
Quem é ele? Por que invadiu?
Deve ser irmão dela.
Aqui.
Irmã, Fan Xian está na côrte. Você não sabe?
- Eu já sabia. - Se você sabia, por que não está preocupada?
Você não é a melhor com Fan Xian?
Eu nunca achei que você se preocuparia.
Minha editora depende dele. Como posso não me preocupar?
Ajuda se você se preocupar?
Então, o que devemos fazer se não ficar preocupados?
Precisamos salvá-lo.
Você não está bebendo chá e conversando com elas? Você o está salvando?
Aqui.
Todas aquelas são esposas e filhas de todos os oficiais.
Todas são obcecadas com aquele livro "Sonho da Mansão Vermelha".
Eu acabei de contar-lhes que meu irmão escreveu aquele livro.
Irmã, que horas são agora?
Qual é a utilidade de mencionar este livro?
O juiz de hoje é prefeito da capital, Mei Zhi Li.
A senhorita da família Mei também está aqui dentro.
Ela acabou de me prometer que intercederia pela misericórdia dele assim que chegasse em casa.
Pode não funcionar por um dia ou dois. Mas e se ela o fizer o tempo todo?
E se ela chorar e causar uma cena? E se ela ameaçar sua própria vida?
Você acha que Mei Zhi Li mudaria de opinião ou não?
Mas irmã, como pode ter tanta certeza de que...
ela faria isso?
Eu falarei com ela.
Você tem suas coisas também.
Só me preocupo que o resultado do caso saia hoje.
Então nada funcionaria.
Certo. Então, o que devemos fazer?
Vá esperar do lado de fora da côrte agora.
Se o resultado não for bom para nós, entre e o salve.
Certo.
Irmã, eu estou sozinho.
Se o resultado não for bom, eu simplesmente entro?
Não se preocupe. Estou preparada.
Ruo Ruo, o que está acontecendo?
Esperem por mim só um pouco. Volto já.
Irmã, o que é isso?
É um pouco difícil para você de mãos vazias.
Isso...
Te serve.
Certo.
Se o resultado não for bom para nós,
eu corro para dentro e os corto para morrerem.
Isso é absolutamente verdade. Na noite passada, eu estava com o irmão Fan, bebendo e conversando no Hotel Zuixian.
Vossa Alteza, Fan Xian estava em seu campo de visão das onze da noite à uma da manhã?
Das 23h00 à 1h00, o Jovem Mestre Fan já havia ido para o quarto com a senhorita Si.
Obrigado, Vossa Alteza.
Senhorita Si Li Li.
Estou aqui.
Ontem à noite, Fan Xian esteve em seu quarto?
Sim.
Ele saiu entre 23h00 e 1h00?
Tempo é algo precioso. Se o Jovem Mestre Fan tivesse saído,
ele nem mesmo poderia ser chamado "homem".
Senhorita Si, não deve mentir em côrte.
O Jovem Mestre Fan estava comigo no quarto ontem à noite.
Eu não ousaria esconder a verdade.
Já que você tem as testemunhas, há algo por detrás do caso de ataque por Fan Xian ao Jovem Mestre Guo.
Já que vocês testemunharam a favor, o Jovem Mestre Fan não é mais um suspeito.
É o fim do caso.
- Senhor! O Príncipe Herdeiro está aqui! - O quê?
Jovem Mestre Guo, Fan Xian está condenado.
[Magistrado de Jingdu]
O que estão fazendo? Abaixem isso.
Vocês ficam na frente e vocês ficam atrás.
Rápido.
Levantem.
Saudações ao Príncipe Herdeiro, Vossa Alteza.
Somos todos parentes. Levante.
Obrigado, Príncipe Herdeiro.
Senhor Mei, por favor, levante-se.
Obrigado, Príncipe Herdeiro.
Por que está aqui?
- Estou aqui para ver-lhe julgar um caso. - Eu não ousaria!
Isso... Por favor, sente-se aqui, Príncipe Herdeiro.
Sente-se.
- Sente-se. - Eu não ousaria.
- Mei Zhi Li. - Eu estou aqui.
Você é o prefeito da capital. Não esqueça seu status.
Certo.
Por favor, levante-se.
Estou falando com eles. Estou falando com você.
Julgue seu caso. Ignore-me.
Sim, Príncipe Herdeiro.
Príncipe Herdeiro, o julgamento foi encerrado.
Encerrado?
O senhor Mei estabeleceu que não sou mais um suspeito.
- Nós temos testemunhas. - Quem são as testemunhas?
O filho do Príncipe de Jing e a Senhorita Si Li Li.
Hong Cheng é de minha família real.
Eu acredito no que ele disse.
Quanto a esta garota. Ela é...
Vossa Alteza, ela é cortesã no Hotel Zuixian.
Mei Zhi Li.
Estou aqui.
O escritor do palácio é cruel. Qual face foi perdida?
- A face da família real foi perdida! - SIm.
Essas pessoas de baixo status...
Consegue dizer se é verdade ou mentira com apenas uma frase?
Pelo que vejo, você precisa ser rigoroso ao investigar este caso.
- O que acha? - Príncipe Herdeiro, está absolutamente correto!
Absolutamente correto.
Si Li Li, seu testemunho é muito turvo.
- Alguém? - Aqui.
Torturem-na!
Mestre, por que voltou tão tarde?
- Fan Xian ainda está no magistrado. - Eu sei.
Por que não foi até lá se sabia?
Está preocupada com ele?
Se ele for condenado, toda a família Fan será humilhada.
É o Tribunal.
O que há de errado se eu, Ministro da Receita, for até lá?
Então, vai deixar isso de lado?
Não estou deixando de lado.
A situação não é clara agora. Vamos esperar.
Isso não é bom. Eu acabei de ouvir que...
o Príncipe Herdeiro está no Magistrado. Guo Baokun é um convidado do Príncipe Herdeiro.
Ele estará lá para condenar Fan Xian.
Eu sei.
Não se preocupe ainda. Quem vai estar no Magistrado...
não é o Príncipe Herdeiro.
Quem poderia competir com o Príncipe Herdeiro?
- Seria... - Fan Xian está envolvido com o poder da Tesouraria Interna.
Do segundo em que chegou na capital, ele tem estado no centro das atenções.
Depende dele para isso ser bom ou ruim.
E se o resultado for ruim?
Se isso realmente vier a acontecer,
precisamos salvar a vida dele.
Como? Você é apenas Ministro da Receita.
Você tem algo mais?
Eu nunca entendo porque eles escolheriam Fan Xian...
para tomar a Tesouraria Interna. Que segredo há por detrás disso?
Há coisas que é melhor não saber.
Vamos esperar pelo resultado.
- Comece a tortura! - Espere!
Jovem Mestre Fan, você não está responsável pelos processos judiciais.
Se admitir sua culpa,
ela não vai ser torturada.
Tudo certo!
Que bom você forçando alguém para admitir seus crime!
Saudações, Pequeno Príncipe.
Todos levantem-se. O príncipe herdeiro está aqui, por que curvar-se a mim?
Saudações, Príncipe Herdeiro.
Segundo Irmão, quantas vezes terei que te falar?
Não há necessidade para isso entre irmãos.
Você é o príncipe herdeiro. Saudações devem ser feitas.
Por que veio?
Para olhar para seu poder. O momento que sentou,
até o Magistrado de Jingdu deve seguir suas ordens
Estou verdadeiramente impressionado.
Lord Mei está investigando o caso. Só estou assistindo.
É assim?
Sim, sim, sim.
Então o caso foi resolvido só agora, então por que alguém está sendo torturado de repente?
Isso... isso... isso...
Vá em frente.
Segundo Príncipe, eu fiz a decisão.
Isso é... nada para fazer com o príncipe herdeiro.
Vá em frente, Lord Mei. Eu também estou aqui para assistir.
Então...
Por favor, Segundo Príncipe.
- Comece a tortura! - Não há necessidade!
O quê? Jovem Mentre Fan, você tem algo a dizer?
O jovem mestre teve pena de mim. Como uma cortesã, não tenho como para lhe retribuir!
Se você admitir sua culpa agora, então significa que eu menti no tribunal!
Eu só estou fazendo isto para mim mesmo.
Homens, levem ela embora!
Comece a tortura!
Vou te perguntar mais uma vez, Si Lili!
Fan Xian deixou o barco na noite passada?
O Jovem Mestre Fan dormiu comigo.
Ele nunca deixou o barco.
Você continua não falando a verdade? Comece uma tortura pesada!
Lord Mei, esta senhorita é uma testemunha, não uma criminosa. Por que isso quando só está fazendo uma pergunta,
você precisa repetidamente usar tortura nela?
Segundo Príncipe, você está correto.
Tudo certo! Se isso continuar indo,
então realmente será forçada a admitir a culpa.
Então isso parece que... Guo Baokun realmente entendeu mal Fan Xian.
Qual é a pressa, Segundo irmão?
Esse assunto ainda não foi esclarecido!
Chame ele!
Quem é esse?
Guo Baokun, fale sobre o caso da última noite.
O assaltante perguntou repetidamente aonde estavam a esposa e o filho de Teng Zijing.
Tanto quanto eu sei, Teng Zijing é do Departamento de Inspeção e Controle.
Depois da tentativa de assassinato de Danzhou, Fan Xian matou ele pessoalmente.
Então deixe-me lhe perguntar.
Teng Zijing já está morto,
quem se importaria sobre aonde sua esposa e filho estão?
Isso tornou-se mais interessante depois que eu mantive investigando.
A família de Teng Zijing foi mandada embora da cidade e trocou de casa.
Então mandei pessoas para olharem eles!
E então esta pessoa foi pega e trazida aqui!
Segundo Irmão, adivinhe quem é ele?
Ele é o Teng Zijing que deveria estar morto há muito tempo!
Interessante, certo?
Então... a verdade é revelada. O assaltante da última noite é esta pessoa.
Mas Fan Xian relatou uma vez para o imperador
que ele matou pessoalmente esta pessoa!
Possivelmente ele foi enganado por esta pessoa.
Tanto quanto eu sei, esta pessoa estava com Fan Xian desde que entrou na capital.
Ele também foi para o encontro de poemas, certo?
Eu de fato vi ele antes.
Guarda pessoas de Fan Xian?
Sim.
Então isto está mais interessante!
O Departamento de Inspeção e Controle são os dentes e as garras do imperador.
Jovem Mestre Fan relatou uma morte falso
e pegou um dos homens do departamento sob sua asa.
Eu não quero falar sobre a lei.
Apenas esta importa.
Fan Xian,
você tem enganado o imperador!
Eu peguei uma espada e ameacei Fan Xian a fazer isso.
Se foi realmente desse jeito, por que Fan Xian não tentou escapar da capital?
Sempre estive com ele. Ele não se atreve a arriscar sua vida.
Até onde eu sei, o Segundo Irmão também foi para a reunião de poemas. Certo?
Você também viu Fan Xiao na mansão.
Isso é verdade?
Sim.
Fan Xian foi sozinho.
Se você realmente estava sendo ameaçado, por que não pediu ajuda para meu segundo irmão?
Então... não importa se eu tiver espancado Guo Baokun ou não,
você já decidiu um crime para mim.
Desde que você é talentoso em poesia, posso poupar sua vida.
Mas não pensa sobre o casamento?
Estou cansado hoje, também. Segundo Irmão, você tem algo a dizer?
Então comece a tortura!
Quero ver este Teng Zijing, que fingiu sua morte para entrar na capital,
e que outros maus motivos ele tem!
Homens! Comecem a tortura!
Espere!
Saudações, Vossa Alteza.
Eunuch Hou?
Comunicando a mensagem verbal do imperador!
"Teng Zijing não está morto por causa dos arranjos do Departamento de Inspeção e Controle.
Sei sobre isso. Não conta como enganar o imperador.
Investigar crimes é de responsabilidade do magistrado.
Filhos da família real, voltem para casa e parem de ser curiosos ".
- Sim, Vossa Majestade. - Sim, Vossa Majestade.
Vossa Alteza, Príncipe Herdeiro.
De repente, mas há algo que eu gostaria de te perguntar.
ߒ֠Legendado pela Equipe Príncipe Oculto @ Viki.com ߒּ/i>
♫ A vida vai e vem... ♫
♫ no longo rio do tempo. ♫
♫ As camadas de memórias, de muitas vidas ao longo dele... ♫
♫ são empilhadas. ♫
♫ No intoxicante rio de estrelas, ♫
♫ antes que você perceba, a primavera acabou e é quase outono novamente. ♫
♫ As andorinhas migraram para os seus locais de inverno. ♫
♫ Quem é capaz de desistir da chance ♫
♫ de passar essa vida com você? ♫
♫ Você caminha em direção a seu sonhos faz um longo tempo. ♫
♫ As flores caem dos ramos silenciosamente. ♫
♫ Ano após ano, nós pegamos a estrada, ♫
♫ contando os dias restantes do ano. ♫
♫ Mesmo se nunca mais nos encontrarmos, ♫
♫ mesmo se o vínculo for quebrado, ♫
♫ não vamos nos queixar. ♫
♫ É um mundo frio e ainda penso em você como antes. ♫
♫ A lua está desperta, ♫
♫ deixando um sentimento caloroso ♫
♫ para se observar pelo resto do ano. ♫
♫ Mesmo se eu tiver que atravessar mil montanhas, ♫
♫ e através do fogo da guerra, ♫
♫ você está sempre lá por mim. ♫
♫ As flores caem dos ramos silenciosamente. ♫
♫ Ano após ano, nós pegamos a estrada, ♫
♫ contando os dias restantes do ano. ♫
♫ Mesmo se nunca mais nos encontrarmos, ♫
♫ mesmo se o vínculo for quebrado, ♫
♫ não vamos nos queixar. ♫
♫ É um mundo frio e ainda penso em você como antes. ♫
♫ A lua está desperta, ♫
♫ deixando um sentimento caloroso ♫
♫ para se observar pelo resto do ano. ♫
♫ Mesmo se eu tiver que atravessar mil montanhas, e através do fogo da guerra, ♫ ♫
♫ você está sempre lá por mim. ♫